marihiraga
mirrors

陽炎燃ゆ|HEAT HAZE AFLARE




新型コロナウイルス緊急事態宣言に伴い
展示風景を当ホームページ上で公開いたします

 展覧会動画

( 2021.4.24 )

Viva! Ur talent, wonderful life




Electric Chair



If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then gimme the electric chair
4 all my future crimes―OH!

( 2021.4.21 )

春分

Spring is almost here!

現在台湾で開催中の個展「花貌」の世界観を反映した自作の創作料理


オリジナルメニュー ver.Ⅱ

~For my birthday~


Title: FLOWER VISAGE
エディブルフラワーを使ったメニュー
Title: SAKURA ~Floral Raft~
ハーブを使ったスイーツメニュー

(  2021.3.27 )

陽炎燃ゆ

- HEAT HAZE AFLARE -



( Reuploaded on 2021.3.13 )

追加作品の発送完了

花貌|Flower Visage

展示スペースに限りがあるため、追加で送れる作品の数は多くないですが、本日発送が完了しあと2〜3日の内に会場に到着するでしょう。 実験を繰り返しているうちに作品完成まで思った以上に時間がかかってしまいましたが、追加作品のほとんどは新作です。

日本はまだまだ予断を許さない状況が続いていますが、一日も早く平常活動ができるよう、安心して生活ができる日常に戻ることを願っております。

次は、追加企画に移行していきます。

( 2021.2.21 )

感謝

花貌|Flower Visage

好評につき先日、作品を追加発送することが決まりました!
タイアップ企画についてもこちらの提案が順調に進めばと思います!

( 2021.1.8 )

好調

花貌|Flower Visage

展覧会初日より好調な出だしのようです!
これから7ヶ月間個展が開催されますので、展覧会を盛り上げるための企画をどんどん実施したいと考えています!

( 2021.1.2 )

海外初個展スタート!

花貌|Flower Visage

元日より台湾で個展が開催されます!

( 2021.1.1 )

花貌|アートと能の融合


( Reuploaded on 2021.1.1 )

花貌

- FLOWER VISAGE -



( Reuploaded on 2021.1.1 )

花容
藝術與能劇的協和
在《花容》展中,平賀茉莉結合藝術與傳統日本表演技藝:能劇,延伸展覽兩個部分——第一部分為《花容》裝置藝術,象徵對於最後一朵花的記憶,此裝置由玻璃鋼和鐵鑄造而成;其餘作品則以鐵的各種材料,呈現多樣尺寸的花。

作品《花容》連接著名能劇「巴」的世界觀,延伸出藝術家的原創故事,存在的暫留性和真相透過水滴形狀反映出來。藝術家提到關於珍貴的記憶、存在的責任、以及個人的價值等問題,並帶出生命配合能與人類共存及改變的藝術。

在2006年首次觀看能劇場的平賀茉莉,被此表演藝術深深驚艷,而他從中發現了日本極致的美學及高雅。時至今日,每每觀賞,他仍然著迷於能劇的世界。這使藝術家以能劇為主題創造了許多雕塑品。其一為2016年首次個展的雕塑「化身為石」;第二個則為本次展覽中呈現的「花容」。


※ 能劇場
傳統日本表演藝術,結合劇場及舞蹈及各種道具,其中包含著被主角「仕手」所戴的面具。

※ 巴
一齣描述服侍著源 義仲(1154-1184)的女武士—巴 御前的能劇場。與此同時,巴也意指著一種日本傳統逗號形狀的花紋。出於它與水的相連性,巴的花紋自平安末年(10-11世紀)便被用於建築防火之功用,它也廣泛的被神社使用。

※ 能管
伴隨著能劇場及其他表演藝術的橫笛,它有著一種獨特的構造使其能發出極高的音調。

Translated by ALIEN Art Centre

 The exhibition page of ALIEN Art Centre

花容

- FLOWER VISAGE -
(繁體中文 ver.)


不知命
花落知空
流水無心自清澄
心平静和之世
喜悦之環

仁慈為奉獻
心似流花
追而無影
不見片刻間𨻶
反復無常影舞
無處可歸影子
花余韻
乃為記憶之花

記憶是幻影
眼前鏡子己消失
一切在霧中
吸引進入翻騰純白世界
意識承認存在
存在源于認可

尖鋭
憤怒
萬物可改形造影
一人當千的
花容是
雄偉
高雅
亮麗
英勇中的温柔
是奉獻的愛
悄然落淚松蔭

一片花瓣
煦暖陽光中
悠然
謝落
隨水流動的花瓣
消失了

許願
皎潔月光
遊船
再度重逢

( Reuploaded on 2021.1.1 )

アーティスト・メッセージ

movie icon Message Video


嗨,我是平賀茉莉。 こんにちは。平賀茉莉です。
新型コロナウイルスにより台湾現地でご挨拶ができず、こうして動画をお送りしているのですが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

今回の花貌展についてですが、まず最初に個展開催のご依頼を頂いたとき、台湾だからこそしたい展覧会内容をコンセプトに盛り込みたいなと考えまして、台湾と日本の共通点を考えた時、どちらも海に囲まれた島であるということでした。そこで一つ目のテーマとして「水」をコンセプトに取り入れたいと考えました。

そして水に関係する日本の言葉に「巴」という言葉があります。また日本の伝統芸能である「能」にも巴という演目があるのですが、この物語から受けたイメージが「記憶」というキーワードでしたので、記憶もコンセプトにテーマとして取り入れようと考えました。

こうしてアートと能の融合を図りつつ、平賀茉莉独自の巴の世界観、物語を新たに構成して取り入れております。詳しいコンセプト内容は私のホームページを見ていただきたいのですが、無常観と共に存在がもたらす理の世界を名残の花の貌として作品に投影しています。こうした思いというのは図らずもコロナ禍に生きる私たちに少なからず共通するところがあるのではないかと感じています。

記憶は鎹。

水を流れゆく人生に例えるとすると、記憶は鎹。
鎹(かすがい)というのは二つの材木をつなぎ合わせるためのコの字型の大釘のことですが、二つないしは二つ以上の対象を繋ぎ留める、大切に繋ぎ合わせるといった役割をするのが記憶ではないかと。
水の流れが循環しているように、記憶と人々の流れの中で、生命も循環している。

今回の展示作品には、小さいサイズの作品も数多く展示しております。新たな素材や表現に挑戦して、様々な表情を作品に埋め込んでいますので、是非とも実際に会場に足を運んでいただきまして、間近でじっくりと自分の目で観ていただきたいと考えております。

平賀茉莉の世界観、花貌の世界観をお楽しみ頂ければ幸いです。
それではまた。
Bye!

( Reuploaded on 2021.1.1 )

明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます


( 2021.1.1 )

2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015
トップへ